這幾天看了這二本小說--暮光之城&鴨川荷爾摩。
暮光之城這本書，老實說，要不是我妹來推銷(-->因為她買了，不想浪費錢，所以找多一點人看，比較不會有浪費的感覺…)，我應該是連翻都不會想翻。
愛情小說嘛…我看的還不夠多嗎？吸血鬼的就有比較了不起？不過，我還是勉力的把它翻完了(背負著不浪費的責任)。說真的，這本(暮光之城Twilight)對男女主角情感的描述，有點不深入…後來，我才知道，這是一個系列，目前有4本(台譯有三本)，據說第4本有完結篇。也因為有後續，所以才寫的留下很多沒完全交代的情節，以便讓人陷入購買地獄嗎…？
我想，如果我還有興趣的話，也應該是去書局站崗把剩餘的看完吧…
不過，網路上不少人覺得寫的不錯，並且很推崇原版的…而且也說原版的用字不會很難…附上英文官網。就收起來，無聊到想練英文時，就去看看囉…
*****
再來就是鴨川荷爾摩…
說真的，看完之後，也只是一整個上當的感覺…還是它的本意就是要讓讀者relax？我還以為是什麼啟發性的神怪故事…還是我的心智沒有成長到，可以接受啟發的level？
內容很有趣，很有幻想力…然後？然後，就沒了…
ORZ…我的假期也這樣隨風而逝了…
dyc
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。