2012年2月15日 星期三

『先生』沒那麼說,只那麼做

Click here to view full size
語文為約定俗成的產物。目前兩岸互動頻繁,對於雙方名稱不同,但意義相同的用語,如「貨櫃」之於「集中箱」、「雷射」之於「激光」,不必求其一致,但須予以並列,讓時間來決定取捨。

我倒是很好奇,美式英文、英式英文、澳洲英文…等的英語系國家中,有哪個國家執行『同意字』並列的政策。

現在並列叫『讓時間來決定取捨』,但是並列會增加篇幅,增加印刷的張數,到時會不會又為了『環保』『省紙』…等的理由,干脆選『大多數』(已經被『並列』文字教育過)人都認識的文字?

dyc

2012年2月5日 星期日

以『台灣』為名

這二天在g+和新聞上討論某網路成衣商(就是lativ啦,既然人家不要名聲,我又何必替他留意?)把產地標示拿掉,甚至公告說:『若您非台灣製造不買,我們誠懇地建議,請您不要下單』或修改後『若您非台灣製造不買,我們誠懇地建議,請您確認後再下單』;這種『不爽不要買』的賣家心態,真的讓我們見識到曾經以台灣為名的商人,在賺到錢後(年終多多,網路上有寫),翻臉不認人的態度

說真的,成衣這產品, 其實差不多,說設計嘛,如果看過『黑心帝國』這本書的話,就會知道,生產線到了中國,也就沒有所謂設計的存在,因為中國該區域的製造商有定期交流這回事,不管是交流如何作工還是如何偷工。

Click here to view full size 更何況『流行』這東西,不就是一季一季換,十來年後再來一次;而當季的每一家服飾店、成衣商所提供的貨,不也都是差不多,只是衣物的料子不同、服飾上的圖案不同、衣服上的品牌不同。

真搞不懂該公司以跟『國際大廠同製造商』為榮的心態是怎麼回事?!

再說,跟國際大廠同製造商,那些製造商只可能把你當凱子削而已,這種情況『黑心帝國』書中也有提到。畢竟,人家製造商也是要賺錢的,好不容易從『國際大廠』那邊藉由壓低獲利、甚至負獲利而磨練得到的技術,為什麼又憑什麼要廉價提供給不相干的其他買辦商人?總不會是『同文同種』吧?

話說回來,台灣不少人,以『台灣』為名獲取暴利後,又看不起台灣在地人。像是『台灣之翼』、像是htc董事的『中國的品牌』。更別提一堆在中國台灣兩岸之間穿梭的高層退役軍政人士,藉由『台灣』的名義在該國謀取利益,卻又不斷的自毀『台灣』的權力&利益;講白話一點,就是出賣『靠山』讓自己『沒有』靠山。這種行為,小民我真是一點也不懂。或許,這也就是為什麼我是『小民』的緣故吧。

至於lativ,如果你覺得不標明產地ok的話,那麼我也很ok的把你從我的bookmark移除。幸好過年期間下單後因為得等很久所以刪單,不然,現在的我應該會很想吐血。

題外話:對網路上的賣場/賣家們,我一直有個疑問--公佈『製造地』是件很困難的事嗎?

對了,既然提了不標製造地這回事,就標記一下,目前所知有標明產地的網路衣物賣家: COZiESOFUANDEN HUDSOFTSUN 機能休閒館illori愛樂麗

dyc