2008年5月10日 星期六

The Fellowship of the Ring--CD

Lament for Gandalf
words & music by Philippa Boyens and Howard Shore
performed by Elizabeth Fraser

verse 1: Quenya
A Olorin i yaresse
Mentaner i Numeherui
Tirien i Romenori
Maiaron i Oiosaila
Manan elye etevanne
Norie i melanelye?

verses 2 and 3: Sindarin
Mithrandir, Mithrandir, A Randir Vithren
u-reniathach i amar galen
I reniad lin ne mor, nuithannen
In gwidh ristennin, i fae narchannen
I lach Anor ed ardhon gwannen
Caled veleg, ethuiannen.
-------------------------------------
Verse1:
Olorin, who once was...
Sent by the Lords of the West
To guard the lands of the East
Wisest of all Maiar
What drove you to leave
That which you loved?

verse 2 and 3:
Mithrandir, Mithrandir O Pilgrim Grey
No more will you wander the green fields of this earth
Your journey has ended in darkness.
The bonds cut, the spirit broken
The Flame of Anor has left this World
A great Light, has gone out.

=========================
The Prophecy
Music by Howard Shore
Lyrics by Philippa Boyens
Translation by David Salo

The Seer Speaks...

Yenillor morne
tulinte I quettar
tercano nuruva

Hlasta!Qyetes
Hfirimain:

The Ringspell...
---------------------------
The Seer Speaks...

Out of the Black Years
come the worlds
the Hearld of Death

Listen --it speaks to
those who were not born to die

The Ringspell...

===========================
May It Be
composed and performed by Enya
Lyrics by Roma Ryan

May it be an evening star
shines down upon ou
may it be when darkness falls
your heart will be true
you walk alonely road
Oh! How are you are from home

Mornie utulie(darkness has come)
believe and you will find your way
Mornie alantie(darkness has fallen)
A promise lives within you now

May it be shadows call
will fly away
may it be your journey on
to light the day
when the night is overcome
you may rise to find the sun

Mornie utulie(darkness has come)
believe and you will find your way
Mornie alantie(darkness has fallen)
A promise lives within you now

A promise lives within you now

===============================
Aniron
composed and performed by Enya
Lyrics by Roma Ryan

O mor henion i dhu:
Ely siriar, el sila
Ai! Aniron Undomiel

Tiro! El eria e mor.
I 'lir en el luitha 'uren.
Ai! Aniron...
-----------------------
From darkness I understand the night:
dreams flow, a star shines
Ah! I desire Evenstar

Look! A star rises out of the darkness
The song of the star enchants my heart
Ah! I desire...
===========================
In Dreams
Words & music by Fran Walsh and Howard Shore
performed by Edward Ross

When the cold of Winter comes
starless night will cover day
in the veiling of the sun
we will walk in bitter rain

but in dreams
i still hear your name
and in dreams
we will meet again

when the seas and mountains fall
and we come, to end of days
in the dark i hear a call
calling me there
i will go there
and back again

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。